Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Испанский

piel roja

Толкование Перевод

1 piel

piel sustantivo femenino 1 (Anat, Zool) skin;
◊ piel grasa/seca oily o greasy/dry skin;
piel roja sustantivo masculino y femenino (fam & pey) redskin (colloq & pej), Red Indian;
◊ se me/te pone la piel de gallina I/you get gooseflesh o goose pimples
2 (Indum)
a) (Esp, Méx) ( cuero) leather;

◊ guantes de piel leather gloves;
piel de cocodrilo crocodile skin; piel de serpiente snakeskin; piel sintética ( cuero sintético) (Esp, Méx) synthetic leather; (imitación nutria, visón, etc) synthetic fur
b) (de visón, zorro, astracán) fur;

◊ abrigo de piel(es) fur coat

c) ( sin tratar) pelt
3 (Bot) (de cítricos, papa) peel; ( de manzana) peel, skin; ( de otras frutas) skin
piel sustantivo femenino
1 skin
tener la piel de gallina, to get goose pimples
2 (de frutas, etc) skin, peel
3 (cuero curtido) leather
4 (con pelo) fur
un chaquetón de piel, a three-quarter length fur coat ' piel' also found in these entries: Spanish: acartonarse - aceitunada - aceitunado - agrietar - agrietarse - ampolla - ante - antojo - calva - cáncer - cáscara - cortada - cortado - cortarse - cuero - curtida - curtido - desollar - escama - escocerse - espinilla - estría - flor - gamuza - grano - grasa - graso - grieta - hidratar - hidratación - lunar - mancha - morena - moreno - moteada - moteado - pelar - pelada - pelado - pelarse - pellejo - penetrar - perforación - perforado - rascar - resecar - reseca - reseco - roce - roncha English: blackhead - blemish - blotchy - bridge - brown - calfskin - cancer - coarse - cut - dusky - factor - fair-skinned - fake - flake - fur - fur coat - goosebumps - gooseflesh - goosepimples - graft - greasy - hide - highly-strung - horny - jacket - leather - line - mole - molt - mottled - moult - oily - pale - peel - pelt - pigskin - redskin - rough - scrape - scratch - sealskin - sensitive - shed - sheepskin - shrivel - skin - sleek - smooth - snakeskin - soft

English-spanish dictionary > piel
2 roja

rojo,-a
I adjetivo
1 (de color) red Fin estar en números rojos, to be in the red
2 (en ideología) red
II m (color) red
III m,f (en ideología) red Locuciones: ponerse rojo, to go o turn red: se puso rojo (como un tomate) al oír que hablaban de él, he turned as red as a beet when he heard them talking about him
me puse rojo de ira, I turned red with anger
al rojo vivo, (una cosa) red-hot: el caldo está al rojo vivo, the consommé is burning-hot (una situación) very tense, at boiling point ' roja' also found in these entries: Spanish: Caperucita Roja - cartulina - cruz - cuestación - ser - mancha - tarjeta - gallinazo - luz - piel - prensa - respetar - zona English: balding - book - Red Riding Hood - redcoat - redcurrant - redskin - brave - red - through

English-spanish dictionary > roja
3 redskin

see red

redskin

tr['redskɪn]

noun

1 piel roja nombre masulino o femenino

redskin

n.

• indio norteamericano s.m.

• piel roja s.m.

noun (colloq) piel mf roja

['redskɪn]
N piel roja m
* * *

noun (colloq) piel mf roja

English-spanish dictionary > redskin
4 red

red
noun, adjective

1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rojo

2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) rojo; pelirrojo

3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) rojo, comunista

•

- the Red Army
- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red

red adj-n rojo

a red shirt una camisa roja

he's got red hair es pelirrojo

El comparativo de red se escribe redder; el superlativo se escribe reddest

red sustantivo femenino 1
a) ( para pescar) net

b) (Dep) net

c) ( para pelo) hairnet

d) ( en tren) (luggage) rack
2 (de comunicaciones, emisoras, transportes) network; (de comercios, empresas) chain, network; (de espionaje, contrabando) ring 3 ( de electricidad) power supply, mains; ( de gas) mains 4
◊ la Red (Inf) the Net

red sustantivo femenino
1 (de pesca, etc) net (del pelo) hairnet (malla) mesh
2 (de comunicaciones, transporte, distribución, etc) network
red de espionaje, spy ring
red de seguridad, safety net (eléctrica) mains pl
3 (comercio, empresa) chain
red hotelera, hotel chain
4 fig (trampa) trap Locuciones: (ser engañado) caer en la red, to fall into the trap (ser embaucado) caer en las redes de alguien, to fall into sb's clutches ' red' also found in these entries: Spanish: amargada - amargado - barrio - bofetada - brasa - cadena - candente - Caperucita Roja - capricho - cartulina - casa - colorada - colorado - conectar - cruz - cuestación - dedo - dentro - desarticular - dos - encenderse - enchufar - enrojecer - ser - escollo - espionaje - estancarse - expeler - flagrante - fogón - fondo - formulismo - ir - glóbulo - hematíe - in fraganti - infrarroja - infrarrojo - lombarda - mancha - mano - minio - morrón - ninguna - ninguno - número - obnubilarse - pelirroja - pelirrojo - pimentón English: balding - blood - blusher - cast - convertible - crash - fishing net - grid - hereditary - highlight - in - infrared - infrastructure - main - net - network - nickname - ours - paint - pepper - poppy - probably - push - radio network - rag - read - readily - readiness - ready - ready-cooked - ready-made - red - red light - red light district - Red Riding Hood - Red Sea - red tape - red-haired - red-handed - red-hot - redden - reddish - regiment - register - registered - registrar - registration - registry - ring - safety net

red

tr[red]

noun

1 (colour) rojo

2 (left winger) rojo,-a

adjective

1 rojo,-a

■ she was dressed all in red iba vestida toda de rojo

2 (hair) pelirrojo,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in the red estar en descubierto

to turn red ponerse colorado,-a, sonrojarse

red admiral vanesa roja

red alert alerta roja

Red Army Ejército Rojo

red blood cell glóbulo rojo

red cabbage col nombre femenino lombarda

red card tarjeta roja

red carpet alfombra roja

■ they rolled out the red carpet for him lo recibieron con todos los honores

red corpuscle glóbulo rojo

Red Crescent Media Luna Roja

Red Cross Cruz nombre femenino Roja

red deer ciervo común

red giant gigante nombre femenino roja

red herring pista falsa

Red Indian piel roja nombre masulino o femenino

red light semáforo en rojo

red meat carne nombre femenino roja

red pepper pimiento rojo

Red Riding Hood Caperucita Roja

red route calle donde el estacionamiento está terminantemente prohibido

Red Sea Mar nombre masculino Rojo

red tape papeleo burocrático

red wine vino tinto

red ['rɛd] adj

1) : rojo, colorado

to be red in the face: ponerse colorado

to have red hair: ser pelirrojo

2) communist: rojo, comunista

red n

1) : rojo m, colorado m

2)

Red communist: comunista mf

red

adj.

• bermejo, -a adj.

• colorado, -a adj.

• comunista adj.

• encarnado, -a adj.

• encendido, -a adj.

• rojo (Color) adj.

• ruboroso, -a adj.

• tinto, -a adj.

n.

• comunista s.m.,f.

• rojo s.m.

I red
adjective redder, reddest

1)

a) <rose/dress> rojo, colorado; <flag/signal> rojo

her eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos

to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado

there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

he has red hair — es pelirrojo

the (traffic) lights were red — el semáforo estaba (en) rojo

b) < meat> rojo; < wine> tinto

2) also Red ( Pol) rojo

II

noun

1) u ( color) rojo m, colorado m

to see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2) c also Red ( Pol) (colloq & pej) rojo, -ja m,f (fam)

3)

the red — ( debt) (no pl)

to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos

[red]
1. ADJ
(compar redder) (superl reddest)
1) (gen) [apple, sweater, lips, pen] rojo, colorado; [flower, sky] rojo; [wine] tinto

the traffic lights are red — el semáforo está en rojo

his eyes were red — (from crying) tenía los ojos rojos

the red evening sun — el sol rojizo del atardecer

bright red — rojo fuerte or chillón

dark red — rojo oscuro

deep red — rojo intenso

to have red hair — ser pelirrojo

- it's like a red rag to a bull

- roll out the red carpet for sb

to give sb the red carpet treatment — tratar a algn a cuerpo de rey

- not a red cent

- red sky at night, shepherd's delight, red sky in the morning, shepherd's warning
paint 2., 2)
2) (=flushed) [face, cheeks] (with shame) sonrojado; (with anger) rojo; (with embarrassment) rojo, colorado

to be red in the face — (from anger, exertion, heat) estar rojo, tener la cara encendida liter; (from embarrassment) estar rojo or colorado, tener la cara encendida liter

to go red in the face — (from anger, exertion, heat) ponerse rojo or colorado; (with embarrassment) ponerse colorado; (with shame) sonrojarse

- go or turn as red as a beetroot

3) (Pol) * pej rojo

- better red than dead

2. N

1) (=colour) (color m) rojo m

to be dressed in red — ir vestido de rojo

it was underlined in red — estaba subrayado en rojo

- be in the red

I'm £100 in the red — tengo un descubierto de 100 libras en el banco

to go into or get into the red — contraer deudas

to get out of the red — liquidar las deudas

- see red

this makes me see red — esto me saca de quicio

2) (Pol) * pej (=person) rojo(-a) m / f

- reds under the bed

3) (=red wine) tinto m

3.

CPD

red admiral N — vanesa f roja

red alert N — alerta f roja

to be on red alert — estar en alerta roja

the Red Army N — el Ejército Rojo

red blood cell N — glóbulo m rojo

red cabbage N — col f lombarda, lombarda f

red card N — (Ftbl) tarjeta f roja

to show sb the red card — sacar a algn la tarjeta roja; (fig) (=reprimand) llamar al orden a algn, amonestar a algn; (=force to resign) destituir a algn

red cedar N — cedro m rojo

red cell N — glóbulo m rojo

red channel N — (at customs) canal m rojo (en aduana)

Red China N — China f comunista

red corpuscle N — corpúsculo m rojo

Red Crescent N — Media Luna f Roja

Red Cross N — Cruz f Roja

red deer N — ciervo m común

red ensign N — (Naut) enseña f roja

red eye N — (Phot) ojo m rojo
redeye
red flag N — (on beach etc) bandera f roja

red giant N — (Astron) gigante m rojo

red heat N — calor m rojo

red herring N — (fig) pista f falsa, despiste m

Red Indian N — piel roja mf

red lead N — minio m

red light N — (Aut) luz f roja

to go through a red light — saltarse un semáforo en rojo
red-light district
red meat N — carne f roja

red mullet N — salmonete m

red pepper N — (=capsicum) pimiento m rojo, pimiento m morrón, pimentón m rojo (LAm); (=powder) pimienta f de cayena

Red Riding Hood N — (also: Little Red Riding Hood) Caperucita f Roja

red salmon N — salmón m rojo

Red Sea N — mar m Rojo

red sea bream N — besugo m (rojo)

red setter N — setter m irlandés

red snapper N — pargo m

red spider mite N — arador m or ácaro m de la sarna

Red Square N — (in Moscow) plaza f Roja

red squirrel N — ardilla f roja

red tape N — trámites mpl, papeleo m

red wine N — vino m tinto, tinto m

* * *

I [red]
adjective redder, reddest

1)

a) <rose/dress> rojo, colorado; <flag/signal> rojo

her eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos

to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado

there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

he has red hair — es pelirrojo

the (traffic) lights were red — el semáforo estaba (en) rojo

b) < meat> rojo; < wine> tinto

2) also Red ( Pol) rojo

II

noun

1) u ( color) rojo m, colorado m

to see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2) c also Red ( Pol) (colloq & pej) rojo, -ja m,f (fam)

3)

the red — ( debt) (no pl)

to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos

English-spanish dictionary > red
5 Red Indian

(a North American Indian.) piel roja

Red Indian

piel roja nombre masulino o femenino

noun (BrE) piel mf roja

* * *

noun (BrE) piel mf roja

English-spanish dictionary > Red Indian
6 brave

breiv
1. adjective
(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) valiente, valeroso

2. verb
(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) desafiar, arrostrar

3. noun
(a Red Indian warrior.) guerrero indio

- bravely
- bravery

brave adj valiente

brave

tr[breɪv]

adjective

1 valiente

noun

1 guerrero indio

transitive verb

1 (defy) desafiar

2 (confront) afrontar, hacer frente a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to brave death desafiar a la muerte

to brave it out (person under suspicion) aguantar la tormenta

■ the minister will have to brave it out el ministro tendrá que aguantar la tormenta

to brave the elements aguantar el mal tiempo

to put a brave face on poner a mal tiempo buena cara

brave ['breɪv] vt, braved ; braving : afrontar, hacer frente a

brave adj, braver ; bravest : valiente, valeroso

♦ bravely adv

brave n

: guerrero m indio

brave (Warrior)

n.

• guerrero indio s.m.

adj.

• alentado, -a adj.

• animoso, -a adj.

• arrogante adj.

• bizarro, -a adj.

• bravo, -a adj.

• gallardo, -a adj.

• generoso, -a adj.

• templado, -a adj.

• valeroso, -a adj.

• valiente adj.

v.

• desafiar v.

• hacer frente a v.

I breɪv
adjective -ver, -vest valiente, valeroso

that was brave of you! — qué valiente!

II

transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a

to brave the weather — hacerle frente al mal tiempo

III

noun

1) ( North American Indian) guerrero m piel roja

2) (liter) (+ pl vb)

the brave — los valientes

[breɪv]
1. ADJ
(compar braver) (superl bravest)
1) (=courageous) [person, deed] valiente, valeroso

be brave! — ¡sé valiente!

that was very brave of you — has demostrado mucho valor al hacer eso

she went in with a brave smile — entró sonriendo valientemente

try to put on a brave smile — intenta sonreír aunque te cueste

to make a brave attempt to do sth — intentar valientemente hacer algo

- as brave as a lion
face
2) liter (=splendid) magnífico liter

a Brave New World — un mundo feliz

2. N

1)

the brave — los valientes

the bravest of the brave — los más valientes entre los valientes

2) (=Indian) guerrero m

3.

VT [+ weather] afrontar, hacer frente a; [+ death] desafiar

to brave the storm — (fig) capear el temporal

to brave sb's anger — afrontar or hacer frente a la ira de algn

- brave out

* * *

I [breɪv]
adjective -ver, -vest valiente, valeroso

that was brave of you! — qué valiente!

II

transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a

to brave the weather — hacerle frente al mal tiempo

III

noun

1) ( North American Indian) guerrero m piel roja

2) (liter) (+ pl vb)

the brave — los valientes

English-spanish dictionary > brave
7 Red Indian

s.

1 indio piel roja, piel roja.

2 indio norteamericano.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > Red Indian
8 squaw

squaw

tr[skwɔː]

noun

1 india norteamericana

squaw ['skwɔ] n

: india f (norteamericana)

squaw

n.

• india norteamericana s.f.

skwɔː
noun india f ( de tribu norteamericana)

[skwɔː]
N india f, piel roja f
* * *
[skwɔː]
noun india f ( de tribu norteamericana)

English-spanish dictionary > squaw
9 American Indian

adj.

indoamericano, amerindio, indo-americano, pielroja.

s.

indio norteamericano, indígena americano, pielroja, piel roja.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > American Indian
10 red skin

s.

piel roja.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > red skin
11 Red-Indian

adj.

piel roja.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > Red-Indian
12 redskin

s.

piel roja (anticuado)

Nuevo Diccionario Inglés-Español > redskin
13 Schertzinger, Victor

1890-1941

   Compositor, violinista y director de orquesta, la musica es el camino que le lleva al cine, donde, bajo la proteccion de Thomas H. Ince, empieza a dirigir peliculas. Ya en el periodo sonoro vuelve a su labor co mo compositor, al tiempo que realiza peliculas, con frecuencia musicales, para la Paramount. A comienzos del sonoro, dirige un western que pretende ser un producto de prestigio, ya que se utiliza para el un sistema de Technicolor primitivo.

   FILMOGRAFIA

    Redskin (El piel roja). 1929. 90 minutos. Technicolor dicromatico. Para mount. Richard Dix, Julie Carter, Jane Novak, Larry Steers.

English-Spanish dictionary of western films > Schertzinger, Victor
14 Sherman, George

1908-1991

   Nacido en Nueva York. Ayudante de direccion desde 1932 y director de mas de cien peliculas desde 1937, primero para Republic hasta 1944, mas tarde para Columbia hasta 1948, y despues hasta 1956 para Universal. A medida que pasaba de una productora a otra los presupuestos de sus peliculas iban siendo mas holgados, por lo que no es de extranar que su ultimo western, que es tambien su ultima pelicula, El gran Jack, sea la de presupuesto mas amplio y, dicho sea de paso, la mejor. Sherman es, sin lugar a dudas, uno de los grandes especialistas del western. Una ojeada a su filmografia hace innecesarias otras explicaciones; entre 1937 y 1943 trabaja a un ritmo frenetico para satisfacer las necesidades de algunas de las estrellas del genero, destacando, en particular, su dedicacion a la serie The Three Mes quiteers. A partir de 1946 realiza sus obras mas personales, que, sin pasar de discretas, cumplen sobradamente su cometido.

   FILMOGRAFIA

    Wild Horse Rodeo. 1937. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, June Martel.

    The Purple Vigilantes. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Joan Barclay.

    Outlaws of Sonora. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Jean Joyce.

    Riders of the Black Hills. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Ann Evers.

    Heroes of the Hills. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Priscilla Lawson.

    Pals of the Saddle. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Max Terhune, Doreen McKay.

    Overland Stage Raiders. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Max Terhune, Louise Brooks.

    Rhythm of the Saddle. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Peggy Moran.

    Santa Fe Stampede. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Max Terhune, June Martel.

    Red River Range. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Max Terhune, Polly Moran, Lorna Gray.

    Mexicali Rose. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Luana Walters.

    The Night Riders. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Way ne, Ray Corrigan, Max Terhune, Doreen McKay, Ruth Rogers.

    Three Texas Steers. 1939. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Max Terhune, Carole Landis.

    Wyoming Outlaw. 1939. 62 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Raymond Hatton, Adele Pearce.

    Colorado Sunset. 1939. 61 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.

    New Frontier. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Raymond Hatton, Phyllis Isley (Jennifer Jones).

    The Kansas Terrors. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Raymond Hatton, Duncan Renaldo, Jacqueline Wells (Julie Bishop).

    Rovin’ Tumbleweeds. 1939. 62 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Mary Carlisle.

    The Cowboys from Texas. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Raymond Hatton, Duncan Renaldo, Carole Landis.

    South of the Border. 1939. 71 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey, Lupita Tovar.

    Ghost Valley Raiders. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lona Andre, LeRoy Mason.

    Covered Wagon Days. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Raymond Hatton, Duncan Renaldo, Kay Griffith, Ruth Robinson.

    Rocky Mountain Rangers. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Raymond Hatton, Duncan Renaldo, Rosella Towne.

    One Man’s Law. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Janet Waldo, Dub Taylor.

    The Tulsa Kid. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Luana Walters, Jimmy Wakely.

    Under Texas Skies. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Bob Steele, Rufe Davis, Lois Ranson.

    Frontier Vengeance (co-d.: Nate Watt). 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Betty Moran.

    The Trail Blazers. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Bob Steele, Rufe Davis, Pauline Moore.

    Texas Terrors. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Julie Duncan, Al St. John.

    Lone Star Raiders. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Bob Steele, Rufe Davis, June Johnson, Sarah Padden.

    Wyoming Wildcat. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Julie Duncan, Syd Taylor.

    The Phantom Cowboy. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Virginia Carroll, Rex Lease.

    Two Gun Sheriff. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.

    Desert Bandit. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.

    Kansas Cyclone. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.

    The Apache Kid. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Al St.John.

    Death Valley Outlaws. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.

    A Missouri Outlaw. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.

    Arizona Terror. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Al St.John.

    Stagecoach Express. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Al St.John.

    Jesse James, Jr. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Al St. John.

    Cyclone Kid. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Lloyd Andrews.

    The Sombrero Kid. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Lloyd Andrews.

    The West Side Kid. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Ba rry, Dale Evans, Henry Hull.

    Renegades (Renegados). 1946. 88 minutos. Technicolor. Columbia. Eve lyn Keyes, Willard Parker, Larry Parks.

    Last of the Redmen. 1947. 77 minutos. Cinecolor. Key Pictures (Columbia). Jon Hall, Julie Bishop, Evelyn Ankers, Michael O’Shea.

    Relentless. 1948. 93 minutos. Technicolor. Cavalier Productions (Colum bia). Robert Young, Marguerite Chapman, Willard Parker, Akim Tamiroff.

    Black Bart (El enmascarado). 1948. 80 minutos. Technicolor. Universal. Yvonne De Carlo, Dan Duryea, Jeffrey Lynn.

    River Lady (Rio abajo). 1948. 78 minutos. Universal. Yvonne De Carlo, Dan Duryea, Rod Cameron, Helena Carter.

    Red Canyon (Huracan). 1949. 82 minutos. Technicolor. Universal. Ann Blyth, Howard Duff, George Brent.

    Calamity Jane and Sam Bass. 1949. 85 minutos. Technicolor. Universal. Yvonne De Carlo, Howard Duff, Dorothy Hart, Willard Parker.

    Comanche Territory (Orgullo de comanche). 1950. 76 minutos. Techni color. Universal. Maureen O’Hara, MacDonald Carey, Will Geer.

    Tomahawk (El piel roja). 1951. 82 minutos. Technicolor. Universal. Yvo n ne De Carlo, Van Heflin, Preston Foster, Rock Hudson.

    The Battle at Apache Pass. 1951. 85 minutos. Technicolor. Universal. John Lund, Jeff Chandler, Beverly Tyler, Susan Cabot.

    The Lone Hand. 1953. 80 minutos. Technicolor. Universal. Joel McCrea, Barbara Hale, Alex Nicol.

    War Arrow (Asalto al Fuerte Clark). 1954. 78 minutos. Technicolor. Uni versal. Jeff Chandler, Maureen O’Hara, John McIntire, Suzan Ball.

    Border River. 1954. 81 minutos. Technicolor. Universal. Joel McCrea, Yvon ne De Carlo, Pedro Armendariz.

    Dawn at Socorro. 1954. 80 minutos. Technicolor. Universal. Rory Calhoun, Piper Laurie, David Brian, Kathleen Hugues.

    Chief Crazy Horse (El gran jefe). 1955. 86 minutos. Technicolor. Cinema - Scope. Universal. Victor Mature, Suzan Ball, John Lund, Ray Danton.

    Count Three and Pray. 1955. 102 minutos. Technicolor. CinemaScope. Co pa Productions (Columbia). Van Heflin, Joanne Woodward, Phil Carey.

    The Treasure of Pancho Villa (El tesoro de Pancho Villa). 1955. 96 min. Technicolor. Superscope. RKO. Rory Calhoun, S. Winters, Gilbert Roland.

    Comanche (Duelo de razas). 1956. 87 minutos. Color DeLuxe. Cinema Sco pe. UA. Dana Andrews, Kent Smith, John Litel, Linda Cristal.

    Reprisal! 1956. 74 minutos. Technicolor. Lewis J. Rachmil (Columbia). Guy Madison, Felicia Farr, Kathryn Grant.

    The Hard Man. 1957. 80 minutos. Technicolor. Romson (Columbia). Guy Madison, Valerie French, Lorne Greene.

    The Last of the Fast Guns. 1958. 82 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Jock Mahoney, Eduard Franz, Gilbert Roland, Linda Cristal.

    Ten Days to Tulara. 1958. 77 minutos. Blanco y Negro. UA. Sterling Hay den, Grace Raynor.

    Hell Bent for Leather. 1960. 82 minutos. Eastmancolor. Panavision. Uni versal. Audie Murphy, Stephen McNally, Felicia Farr.

    For the Love of Mike. 1960. 87 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Richard Basehart, Stuart Edwin, Elsa Cardenas.

    Joaquin Murrieta. 1965. 108 minutos. Eastmancolor. Pro-Artis Iberica. Jeffrey Hunter, Arthur Kennedy, Sara Lezana, Diana Lorys.

    Smoky. 1966. 103 minutos. Color DeLuxe. Fox. Fess Parker, Katy Jurado, Diana Hyland.

    Big Jake (El gran Jack). 1971. 110 minutos. Technicolor. Panavision. Natio nal General. John Wayne, Richard Boone, Maureen O’Hara.

English-Spanish dictionary of western films > Sherman, George
15 -skinned

'skɪnd
suffix

smooth-skinned/red-skinned — de piel suave/roja

[skɪnd]
ADJ (ending in compounds) de piel...
dark-skinned — de piel morena

rough-skinned — de piel áspera

* * *
['skɪnd]
suffix

smooth-skinned/red-skinned — de piel suave/roja

English-spanish dictionary > -skinned
16 mancha

Del verbo manchar: ( conjugate manchar) \ \
mancha es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: mancha manchar
mancha sustantivo femenino 1
a) ( de suciedad) spot, mark;
( difícil de quitar) stain;
◊ una mancha de grasa a grease stain;
manchas de humedad damp patches; mancha de petróleo oil slick
b) ( borrón) blot
2
a) ( en la piel) mark

b) (en el pelaje, las plumas) patch;
( del leopardo) spot 3 (liter) (imperfección, mácula) stain;
◊ sin mancha ‹ alma› pure;
‹ reputación› spotless 4 (Per fam) ( pandilla) gang
manchar ( conjugate manchar) verbo transitivo 1 ( ensuciar) to mark, get … dirty; ( de algo difícil de quitar) to stain 2 ‹reputación/honra/memoria› to tarnish verbo intransitivo to stain mancharse verbo pronominal
a) [ropa/mantel] to get dirty;
( de algo difícil de quitar) to get stained; manchase DE or con algo to get stained with sth
b) ( refl) [ persona] to get dirty;

◊ me manché la blusa de aceite I got oil stains on my blouse

mancha sustantivo femenino
1 (de grasa, pintura, etc) stain
2 (en la piel) spot: le ha salido una mancha roja en la mano, she has a red spot on her hand
manchar verbo transitivo to stain: su implicación mancha el nombre de la Universidad, his involvement is a disgrace to the University ' mancha' also found in these entries: Spanish: canal - guiso - lamparón - manchar - penetrar - pinta - quitar - quitarse - rebelde - sacar - salpicadura - aparecer - aureola - borrón - cerco - dejar - desaparecer - gotera - ir - manchego - salir - tenaz English: blemish - blob - blot - blotch - Channel Tunnel - chunnel - come off - come out - fleck - get off - get out - mark - patch - removal - remove - rub off - scrub away - shift - show - show up - slick - smear - smudge - smut - somewhere - spot - stain - stubborn - sunspot - untarnished - wash out - wipe off - birth - blood - channel - cross - dab - marking - sun - wash

English-spanish dictionary > mancha
17 erythema

s.

eritema, coloración roja de la piel, enrojecimiento en la piel.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > erythema
18 rojo

rojo 1

◊ -ja adjetivo <s3 num="1" st="s">

a) ‹color/vestido› red;

◊ ponerse rojo [ persona] to blush, turn red;
[ semáforo] to turn red, go red (BrE);
◊ ponerse rojo de ira to turn o (BrE) go red with anger

b) ‹ piel› ( por el sol) sunburnt, red
2 (pey o hum) (Pol)
a) ( de izquierda) red (pej or hum), commie (pej or hum)

b) ( en la Guerra Civil española) Republican
■ sustantivo masculino, femenino (pey o hum)
a) ( izquierdista) red (pej or hum), commie (pej or hum)

b) ( en la Guerra Civil española) Republican
</s3>
rojo 2 sustantivo masculino red;
◊ al rojo vivo ‹ metal› red-hot

rojo,-a
I adjetivo
1 (de color) red Fin estar en números rojos, to be in the red
2 (en ideología) red
II m (color) red
III m,f (en ideología) red Locuciones: ponerse rojo, to go o turn red: se puso rojo (como un tomate) al oír que hablaban de él, he turned as red as a beet when he heard them talking about him
me puse rojo de ira, I turned red with anger
al rojo vivo, (una cosa) red-hot: el caldo está al rojo vivo, the consommé is burning-hot (una situación) very tense, at boiling point ' rojo' also found in these entries: Spanish: bofetada - capricho - carmín - dentro - fogón - fondo - ir - ninguna - ninguno - roja - semáforo - subida - subido - teñirse - vergüenza - vestir - viva - vivo - afuera - combinar - fuera - glóbulo - intercalar - pimiento - pintar - quemado - quemar - teléfono - teñir English: blood - convertible - ginger - hot line - hot up - in - ours - paint - pepper - poppy - probably - push - red - red light - Red Sea - red-hot - redden - run - sea - cranberry - glow - gold - hot - jump - preferably - scarlet - white - wine

English-spanish dictionary > rojo
19 strawberry mark

s.

mancha roja de nacimiento, marca de nacimiento color rojo, antojo, lunar o mancha color rojo fresa que tienen en la piel algunas personas y atribuidas a antojos no satisfechos.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > strawberry mark

См. также в других словарях:

piel roja — ► locución coloquial Indio norteamericano … Enciclopedia Universal
piel — (Del lat. pellis). 1. f. Tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa o epidermis y otra interna o dermis. 2. Cuero curtido. 3. Cuero curtido de modo que se conserve por fuera su… … Diccionario de la lengua española
Piel — (Del lat. pellis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Capa de tejido resistente y flexible que recubre el cuerpo de los hombres y de los animales: ■ tiene la piel morena por el sol. SINÓNIMO epidermis 2 ZOOLOGÍA Capa que recubre el cuerpo de un… … Enciclopedia Universal
piel — {{＃}}{{LM P30270}}{{〓}} {{SynP30995}} {{［}}piel{{］}} ‹piel› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tejido externo que cubre y protege el cuerpo de las personas y de los animales. {{＜}}2{{＞}} Pellejo que cubre el cuerpo de los animales, curtido y preparado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Naranja roja — Naranja roja. La naranja roja o sanguina es una variedad de naranja (Citrus × sinensis) con la carne de color rojo oscuro, parecido al jugo de frambuesa. El grado de esta coloración depende principalmente de fuertes cambios de temperatura entre… … Wikipedia Español
La piel de zapa (novela) — «La piel de zapa» redirige aquí. Para otras acepciones, véase La piel de zapa (desambiguación). La piel de zapa Ilustración de La piel de zapa, realizado por Adri … Wikipedia Español
Variedades de la papa (Solanum tuberosum) — Anexo:Variedades de la papa (Solanum tuberosum) Saltar a navegación, búsqueda Variedades de papa o patata Existen miles de variedades de papa muchas de las cuales van quedando obsoletas por la aparición de otras con mayor rendimiento y… … Wikipedia Español
Anexo:Variedades de la papa (Solanum tuberosum) — Variedades de papa o patata. Existen miles de variedades de papa muchas de las cuales van quedando obsoletas por la aparición de otras con mayor rendimiento y adaptabilidad, de manera que sólo se consumen unas pocas decenas. Las variedades se… … Wikipedia Español
Bust a Groove 2 — Saltar a navegación, búsqueda Bust a Groove 2 Desarrolladora(s) Metro Graphics Distribuidora(s) Enix (Japón) SCEE (Europa) 989 Studios (Estados Unidos) Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Chè — Envases de chè đậu trắng, una variedad de chè hecha de caupí, a la vente en una tienda de comestibles asiática. Chè es un término vietnamita que alude a cualquier sopa o budín dulce tradicional de la gastronomía de Vietnam. Como tal, puede aludir … Wikipedia Español
Imperio luba — 1585–1889 … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

piel roja

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

piel roja

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: